集數：30
孤女公主青雀錯愛重生化身花魁， 只因仇人齊聚慕王府，不惜設局嫁給殺父仇人慕王為妾。驍勇善戰的腹黑將軍雲煥親手殺死初戀，隱忍成為王府贅婿，卻發現新岳母竟是舊愛歸來，同處一個屋簷下，岳母女婿藏住前情，各懷鬼胎，步步生險。可當恩怨揭開，有情人是否能再續前緣，實現當年的諾言？
集數：36
八年前，林西（宋茜 飾）為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年後，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官—林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不得不與肖一成“周旋”。這個過程明面上肖一成是對林西的復仇，實際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時期熾熱的感情重新被點燃。肖一成漸漸理解了當時林西與自己分手的真相，兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現“為國發聲”的職業夢想。
正版影音/OTT協會認證
